Отношения между Индонезией и Россией развиваются не только в политической сфере, но и начинают охватывать области культуры, экономики и спорта. В эксклюзивном интервью корреспонденту «Южной службы новостей» Алине Ивановой глава Комитета по иностранным делам GEKRAFS (Национальное движение за креативную экономику) Оско Олфриади Летунгаму рассказал о различных инициативах и готовности республики к более тесному сотрудничеству с РФ. От кураторства фильмов на ростовском фестивале и идеи исторического документального фильма до обмена тренерами по боксу – все это в нашем материале.

Фото: «Южная служба новостей»

Алина Иванова («Южная служба новостей»): В связи с индонезийским кинофестивалем, который пройдет в Ростове-на-Дону в ноябре, какие фильмы вы считаете подходящими для показа?

Оско Олфриади: Мы курируем фильмы, которые отражают многообразие Индонезии. Важно, чтобы выбранные картины показывали жизнь индонезийцев в семье, их стремление к взаимопомощи, образование, региональную культуру, природу и общественные ценности. Кино – это мощный инструмент, способный как негативно, так и позитивно влиять на зрителей. Я выступаю за позитивные аспекты, чтобы россияне, знакомясь с индонезийским кино, могли лучше понять нашу культуру и общественные устои.

Например, «Laskar Pelangi» («Воин радуги»). Этот фильм впечатляет своей красотой и показывает малоизвестные в России туристические места на острове Белитунг – до сих пор многие знают только Бали. Белитунг тихий и живописный, с множеством больших камней. Я часто там бываю. Еще один интересный фильм – «Ngeri-Ngeri Sedap» («Страшно вкусно»). Он отличается жанром и вызывает смех. Фильм затрагивает темы семейного воспитания и уникальности нашей культуры.

В будущем, нам нужно также выделить место для документальных, анимационных и короткометражных фильмов молодых режиссеров, которых мы отберем. Впоследствии эти фильмы можно будет дублировать или переводить на русский язык. Многие индонезийцы предпочитают не дубляж, а субтитры на русском, чтобы русские могли услышать, как звучит индонезийский язык на самом деле. Однако это зависит от предпочтений россиян.

Надеюсь, российские зрители смогут лучше узнать Индонезию и ее культурное разнообразие. Фестиваль также поможет наладить диалог между индонезийскими кинематографистами и дистрибьюторами – важными участниками киноиндустрии. Российские культурные учреждения могут активно сотрудничать с нашей культурой, особенно учитывая, что Россия сейчас активно поддерживает образовательные стипендии. Это касается и культурного обмена.

Алина Иванова: А как насчет идеи документального фильма об отношениях Индонезии и России?

Оско Олфриади: Мне кажется, эта идея замечательная. Документальное кино может помочь людям разных поколений понять, как развивались отношения между странами. Я хочу, чтобы в фильме рассказывались истории обычных людей – студентов, художников, бизнесменов, семей и сообществ, создающих дружбу между нашими странами. Эти истории помогут зрителям почувствовать более тесную связь между нашими народами.

Рекомендую создать совместный индонезийско-российский документальный фильм, основанный на тщательных исторических исследованиях. Важно, чтобы источники были достоверными и проверенными. Необходимо учитывать мнения обеих сторон, чтобы фильм не ухудшил отношения. Как координатор DPLN в GEKRAFS, я убежден, что кино должно служить инструментом позитивной пропаганды, способствующей миру, а не вражде. Призываю кинематографистов осознать эту важную роль и объединить усилия творцов из Индонезии и России.

Алина Иванова: Готова ли Индонезия, в частности GEKRAFS, принять инициативы по знакомству с культурой, традициями и кухней России?

Оско Олфриади: Мы это уже приняли. Даже на Бали есть «Русская деревня». Сейчас я сам там нахожусь. Завтра пройдет мероприятие от Министерства иностранных дел по случаю инаугурации почетных консулов Нидерландов и других стран. Русских здесь очень много.

Теперь вопрос о готовности Индонезии принимать гостей звучит иначе: она не просто готова, а уже приняла их. Это важный момент. Культурный обмен должен быть взаимным, а не односторонним. Когда россияне узнают Индонезию, а индонезийцы – Россию, это замечательно. Индонезийцы очень дружелюбны: приезжая сюда, русский человек быстро находит друзей. А вот индонезийцу в России не всегда удается найти друга за день. Именно это мы хотим изменить и улучшить.

Формы сотрудничества могут быть разнообразными: кулинарные фестивали, кинопоказы, музыкальные и художественные выступления, а также совместные мастер-классы. Важно учитывать особенности местного населения. Например, в Индонезии большинство – мусульмане, которые ищут халяльную еду. В России также есть регионы с мусульманским большинством. Там можно представить индонезийские халяльные блюда.

Это лишь один из возможных примеров. GEKRAFS открыт для обсуждения идей мероприятий в качестве партнера как в Индонезии, так и в России. Это позволит людям из двух стран напрямую общаться, учиться друг у друга, задавать вопросы и укреплять дружбу.

Алина Иванова: Возможно ли проведение спортивных мероприятий между городами Индонезии и России?

Оско Олфриади: Это вполне реально. Я сам увлекаюсь боксом. В Индонезии существует организация Pertina, связанная с Международной ассоциацией бокса (IBA). Ее председатель – Умар Кремлёв из России. Мы могли бы организовать боксерский турнир между представителями Индонезии и России.

Возможно, еще обмен спортсмена и тренерами. Российские специалисты могут обучать индонезийских атлетов, и наоборот. У нас есть выдающиеся тренеры, которые могут работать в России. Мы можем организовывать тренерские семинары. Помимо бокса, есть и конный спорт. Мы можем подробнее обсудить это. Главное – спортивный дух, дисциплина, сотрудничество и взаимное уважение.

Алина Иванова: Можем ли мы в следующий раз провести интервью на экономическую тему в рамках деятельности GEKRAFS?

Оско Олфриади: С удовольствием. Я готов к любому интервью на экономическую тему, особенно о бизнесе между Индонезией и Россией. Я полностью поддерживаю эту инициативу. С геополитической точки зрения, Индонезия придерживается политики неприсоединения. Это означает, что страна открыта для всех инвесторов, включая российских, желающих вкладывать в Индонезию, и индонезийских, заинтересованных в инвестициях в Россию.

Если будет интервью, дискуссия, экономический форум, дайте мне знать. Я готов прилететь в Россию, чтобы принять участие в таких форумах и выступить в качестве спикера, чтобы мы могли побудить российских предпринимателей смелее инвестировать в Индонезию правильно и честно.

Ключевой момент в сотрудничестве между странами – это знакомство с деловой культурой, прежде чем переходить к сути бизнеса. Бизнес – это просто: есть спрос, есть предложение. Однако иногда он терпит неудачу из-за одного фактора – эго. Эго появляется из-за разницы в восприятии: продавец считает покупателя скупым, а покупатель думает, что цена завышена.

Я уверен, что бизнес-сопоставление между странами всегда будет успешным, если сначала создать прочную основу – деловую культуру. Раньше я проводил брифинги для индонезийских предпринимателей о российском бизнесе и для российских предпринимателей об индонезийском. Когда они встречаются, больше нет проблем из-за непонимания деловой культуры.

Я готов приехать в Россию на бизнес-форум, особенно в сфере горнодобывающей промышленности и энергетики. Мы обязательно приедем.