Вчера участники международного молодёжного обмена Зиген (Германия) — Астрахань посетили туристический объект Ремесленное подворье. Сотрудники учреждения «Евпраксия» муниципального образования «Приволжский район» встретили гостей народными песнями и танцами. Немецкие студенты с удовольствием приняли участие в играх и викторине. Непросто пришлось переводчикам, ведь некоторых слов- таких как «валенки», «чакан», «валяние», «зембиль» — просто нет в немецком языке.
Зато полная ясность и понимание пришли к гостям, когда они посетили мастерские народных умельцев, язык труда и умений не пришлось переводить. Молодые люди ткали на старинных ткацких станках, валяли шерсть, мастерили из глины горшочки, восхищались изделиями из чакана и лозы. Для них были организованы мастер-классы: девушки делали обереговую куклу Крупеничку, а молодые люди мастерили символ мужской силы и долголетия Солнечного коня.
Вторую часть мероприятия немецкие студенты провели на берегу Болды, где работники культуры показали обряд сжигания чучела и плетения венков. Там же народный ансамбль «Старинушка» представил свою концертную программу. Завершилось всё купанием в реке, что в летний жаркий день очень понравилось зарубежным гостям.
0 комментариев