Запрос партии AfD («Альтернатива для Германии») о именах получателей социального пособия по безработице (Bürgergeld) дал неожиданный результат.

Аугсбургский депутат Бундестага от партии AfD Раймонд Шайрих решил выяснить, кто получает Bürgergeld. А точнее – какие имена носят эти люди. Его официальный запрос в Министерство труда, похоже, был направлен на то, чтобы продемонстрировать долю мигрантов среди получателей помощи.

Но ответ оказался неожиданным – самыми частыми именами среди получателей Bürgergeld стали: Михаэль (19 200 человек), Андреас (16 200), Томас (15 700), Даниэль (14 800). В первой очереди за пособиями по безработице стоят обладатели типичных немецких имен. Лишь потом идут имена с миграционным фоном: Олена, Александр, Ахмад, Али, Мохаммад, Анна, Татьяна, Ирина – все встречаются более чем у 10 000 получателей.

Шайрих остался недоволен ответом. Он заявил, что Министерство могло «жонглировать данными»: например, имена Ahmad и Ahmed могли быть разделены, чтобы занизить количество носителей миграционных имён. Депутат уже направил новый запрос — ответа пока нет.

Заметим, что это был первый случай, когда правительство открыто опубликовало такие данные.

Корреспондент «Южной службы новостей» обратился за пояснениями ситуации к представителю партии «Альтернатива для Германии» Ольге Петерзен.

«С большим интересом, я прочла новость о том что «фокус АдГ» не удался. Немецкие СМИ форсируют результаты как поражение и перечисляют типичные, немецкие имена из списка. Но давайте посмотрим в глубь данной ситуации, – предлагает эксперт. – Один из самых популярных Bürgergeldempfänger (получатель социальных пособий) Thomas Wasilewski – Томас Василевский. Он даже принимал участие в пресс-конференции Бундестага и о нем даже писал Focus Online. Это типичный представитель данной группы людей. Да, у него типично немецкое имя, но у него далеко, даже очень далеко, не типично немецкая фамилия! Многие мигранты при получении ВНЖ в Германии или немецкого гражданства принимают и немецкое имя. У представителей постсоветских республик это, в основном, Михаэль вместо Михаил, Ойген вместо Евгения, Вальдемар вместо Владимир и Андреас – вместо Андрея. Даже фамилии иногда меняют, чтобы легче было писать и выговаривать. Поэтому отталкиваться только от имени не целесообразно, для того чтобы выявить мигрантов среди людей получающих социальные пособия. Лучший тому пример наш Томас Василевский. Ну не немец он, даже если и является гражданином Германии».

По словам Петерзен, начиная это исследование, аугсбургский депутат Бундестага от партии AfD Раймонд Шайрих предполагал, что в этом списке будут, в основном, имена арабских мигрантов, но не принял во внимание все подводные камни миграционной политики и её возможности «подгонять» мигрантов под немцев.

«Я лично знаю даже украинцев, которые уже успели «подогнать» своё имя и фамилию (убрав последние буквы) под немецкую речь. Это ходовая практика», – резюмирует наша собеседница.

Фото: https://newdaynews.ru/, https://i.pinimg.com/